Creating a team with other financial advisors isn’t always a match made in heaven, but when it works, both the advisors and clients win.