The African-American market has untapped potential for advisors who learn what makes these prospects tick.